iPhone 語呂合わせ英語はホントに通じるかGoogle Translateで検証してみよう。“掘ったイモいじるな”は英語圏の人に“What time is it now”と聞こえるのか?

Google TranslateGoogle Translate
開発者:Google
カテゴリー:レファレンス
価格:無料

Google Translate

Google Translate」は、入力した文章を指定した外国語に変換してくれるアプリです。日本語を英語したり、フランス語をタイ語にしたり。

テキスト入力の他にも、マイクアイコンのボタンを押して発話すれば、テキストにした上でさらに翻訳してくれるという翻訳コンニャクのような夢のようなアプリです。

Google Translate

各言語の左側に表示されているマイクのアイコンがグレーのものは、翻訳後の文章を読み上げてくれます。ただし、今のところ外部スピーカーからは発声してくれないんですよね…。言葉の通じない人とのやり取りができる!というのが翻訳コンニャ…「Google Translate」の魅力でもあると思うんですが…。

あ、でも表示された翻訳結果は、大きく表示できるので、画面を見せながらの意思疎通はスムーズかもです。

機能も操作もシンプルながら、かなり便利なアプリを無料で!というのはさすがGoogleさん。

で、この夢のようなアプリの登場で、一つ検証してみたい欲がニョキニュキ出て来ました。それがタイトルにも書いた“語呂合わせ英語はホントに通じるか”ということです。

「語呂合わせ英語はホントに通じるかGoogle Translateで検証してみよう。“掘ったイモいじるな”は英語圏の人に“What time is it now”と聞こえるのか?」の続きを読む

ページの先頭へ